1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Titra nga DramaFever
2
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
[Episodi 57]
3
00:01:50,664 --> 00:01:51,894
Princi De.
4
00:01:51,894 --> 00:01:53,506
Ju keni qenë shumë i zënë kohët e fundit.
5
00:01:58,213 --> 00:02:00,715
A duhet t'ju drejtohem si Miss Yue Li?
6
00:02:00,715 --> 00:02:05,555
apo ndonjë titull tjetër më respektues?
7
00:02:06,838 --> 00:02:08,076
Çfarë është ajo që keni marrë vesh?
8
00:02:33,580 --> 00:02:35,638
Mësova gjithçka që duhej të dija.
9
00:02:36,953 --> 00:02:38,486
Nuk më intereson.
10
00:02:40,417 --> 00:02:42,532
Nuk më intereson çfarë ke për të thënë.
11
00:02:43,641 --> 00:02:46,992
Thjesht duhet të di se çfarë dua.
12
00:02:46,992 --> 00:02:48,055
Pikërisht.
13
00:02:48,055 --> 00:02:51,074
Ju jeni një grua që dëshironi
për t'u renditur mbi të gjithë të tjerët.
14
00:02:53,212 --> 00:02:54,866
sa keq.
15
00:03:04,074 --> 00:03:06,977
Dikush tjetër është shumë më tepër
i përshtatshëm për atë pozicion se ju.
16
00:03:06,977 --> 00:03:10,717
Të gjithë në pallat
mendon se ajo është më e përshtatshme.
17
00:03:10,717 --> 00:03:14,060
Të gjithë në botë e dinë
se ajo është më e përshtatshme.
18
00:03:14,060 --> 00:03:15,780
E kam parë personalisht.
19
00:03:15,780 --> 00:03:17,978
Ajo është me të vërtetë...
20
00:03:17,978 --> 00:03:20,385
pak me mire se ti.
21
00:03:22,105 --> 00:03:23,741
E keni fjalën për Su Yu Ning?
22
00:03:25,245 --> 00:03:26,888
Si mund ta kishe takuar?
23
00:03:26,888 --> 00:03:28,531
Unë kam një bujtinë kaq të madhe.
24
00:03:28,531 --> 00:03:30,584
Këtu ka lloj-lloj njerëzish.
25
00:03:32,776 --> 00:03:33,893
A është ajo këtu në bujtinë?
26
00:03:36,187 --> 00:03:37,584
Shikoni ju.
27
00:03:38,584 --> 00:03:40,076
Ku janë sjelljet tuaja?
28
00:03:40,076 --> 00:03:42,854
Vërtet duhet të mësosh
nga ajo e reja.
29
00:03:46,155 --> 00:03:48,067
Ndonjëherë, është mirë të jesh ambicioz.
30
00:03:48,067 --> 00:03:51,167
Por do të duhet të jesh
mjaftueshëm të aftë për ambiciet tuaja.
31
00:03:52,317 --> 00:03:54,788
Po ju?
Ku janë sjelljet tuaja?
32
00:03:54,788 --> 00:03:55,828
Unë?
33
00:03:56,914 --> 00:03:58,631
Nuk kam nevojë për asnjë.
34
00:04:02,850 --> 00:04:04,129
Në cilën dhomë është ajo?
35
00:04:09,049 --> 00:04:10,354
Nuk e di pse...
36
00:04:11,585 --> 00:04:16,451
por kur shoh qe je i merzitur...
me pelqen shume.
37
00:04:24,744 --> 00:04:26,249
Siç tregon grafiku i saj i lindjes
38
00:04:26,249 --> 00:04:31,380
Su Yu Ning është perandoresha e radhës.
39
00:04:38,735 --> 00:04:40,115
me vjen keq.
40
00:04:41,720 --> 00:04:42,892
E pranoni humbjen?
41
00:04:42,892 --> 00:04:45,307
Kisha dashur ta duroja.
42
00:05:07,321 --> 00:05:10,776
Por unë jam shumë i aftë
për të gëzuar veten.
43
00:05:50,307 --> 00:05:51,778
Je zgjuar?
44
00:06:27,452 --> 00:06:28,452
A jeni të uritur?
45
00:06:29,593 --> 00:06:31,077
A jeni të uritur?
46
00:06:41,617 --> 00:06:42,934
Është kaq e bukur.
47
00:06:42,934 --> 00:06:44,704
Është mirë që ju pëlqen.
48
00:06:50,473 --> 00:06:54,139
Edhe pse bëj punë të rëndomtë,
Unë kam parimet e mia.
49
00:06:54,139 --> 00:06:57,733
Unë nuk e pranoj këtë nga ju
për hir të vlerës së saj.
50
00:06:57,733 --> 00:06:59,865
Është vetëm sepse duket bukur.
51
00:07:01,747 --> 00:07:03,144
Ju takon tani.
52
00:07:03,144 --> 00:07:05,000
Mund të thuash çfarë të duash.
53
00:07:05,000 --> 00:07:08,026
Çfarë kërkoni nga unë, zonjushë?
54
00:07:09,286 --> 00:07:12,526
Gjërat e para së pari,
Unë bëj vetëm punë të ulët.
55
00:07:12,526 --> 00:07:16,180
Unë nuk mund të përballoj detyra shumë të vështira.
56
00:07:16,180 --> 00:07:18,173
Ajo zonjusha Su...
57
00:07:18,173 --> 00:07:20,033
A është ajo ende në bujtinë?
58
00:07:21,163 --> 00:07:23,225
Mund të më thoni ku është ajo?
59
00:07:28,380 --> 00:07:30,319
Kjo është shumë e thjeshtë.
60
00:07:39,326 --> 00:07:40,511
Uji.
61
00:07:43,648 --> 00:07:46,247
A do të vërtetë
ta ktheni këtë grua në kampin tonë kryesor?
62
00:07:49,216 --> 00:07:50,358
Ujë!
63
00:07:52,642 --> 00:07:53,875
Nuk ka asnjë.
64
00:07:59,184 --> 00:08:00,860
Të thashë që nuk ka.
65
00:08:00,860 --> 00:08:02,105
Unë nuk gënjej.
66
00:08:22,817 --> 00:08:24,391
Unë do të kërkoj ujë.
67
00:08:25,327 --> 00:08:26,653
Kujdesuni për të.
68
00:08:38,595 --> 00:08:40,191
Nuk ke frikë se do ta vras?
69
00:08:42,397 --> 00:08:43,969
Ju keni një temperament të ashpër.
70
00:08:44,981 --> 00:08:46,453
Por ju nuk jeni të neveritshëm.
71
00:08:48,410 --> 00:08:50,855
Ju nuk do të sulmoni dikë
që nuk mund të luftojë.
72
00:08:58,527 --> 00:08:59,972
Kini kujdes.
73
00:08:59,972 --> 00:09:01,351
Kështu duhet edhe ju.
74
00:09:53,518 --> 00:09:55,009
Më vrit...
75
00:09:56,302 --> 00:09:57,642
cfare the?
76
00:10:07,668 --> 00:10:09,264
Më vrisni.
77
00:10:47,659 --> 00:10:48,859
a jeni i çmendur?
78
00:10:55,619 --> 00:10:57,121
Më vrisni.
79
00:10:58,184 --> 00:10:59,714
Më vrisni!
80
00:11:01,808 --> 00:11:03,897
Të thashë të më vrisje.
81
00:11:03,897 --> 00:11:06,110
Të thashë të më vrisje!
82
00:11:19,729 --> 00:11:25,402
Mos lejoni që Shuofeng He Ye...
më kthe në kampin tënd kryesor.
83
00:11:26,811 --> 00:11:29,081
Mbi mua, ka një...
84
00:11:34,475 --> 00:11:35,783
Çfarë është me ju?
85
00:11:35,783 --> 00:11:37,306
Çfarë është ajo?
86
00:11:38,306 --> 00:11:39,894
Tie Duo!
87
00:12:01,035 --> 00:12:02,975
Ajo donte që unë t'ju tregoja ...
88
00:12:04,562 --> 00:12:07,302
Nuk duhet ta ktheni në kampin tonë.
89
00:12:14,470 --> 00:12:16,780
Nëse dikush lëndon përsëri gruan time ...
90
00:12:19,014 --> 00:12:21,878
ai person do të mbetet armiku im përgjithmonë.
91
00:13:32,990 --> 00:13:34,360
Unë tashmë ju thashë ...
92
00:13:44,125 --> 00:13:47,475
Nuk do ta lejoj gruan time
të vdes përsëri në krahët e mi.
93
00:14:11,775 --> 00:14:13,720
Po i thërrisni ujqërit për të?
94
00:14:15,332 --> 00:14:16,514
Kjo është një zile magjike.
95
00:14:18,397 --> 00:14:19,982
Kur bie zilja...
96
00:14:21,412 --> 00:14:23,998
ne do të kalojmë në ujqër
edhe nje here per ty.
97
00:14:24,672 --> 00:14:27,480
Ne do të luftojmë për ju
nderin e të parëve tanë.
98
00:14:27,688 --> 00:14:29,323
Ne do të jemi në komandën tuaj tri herë.
99
00:14:29,323 --> 00:14:35,163
Ju do të thërrisni luftëtarët tanë ...
për një grua?
100
00:14:46,773 --> 00:14:48,440
Shuofeng He Ye!
101
00:14:49,522 --> 00:14:51,317
Ti je Mbajtësi i Hekurt!
102
00:14:51,317 --> 00:14:53,948
Ti je Mbajtësi i Hekurt!
103
00:15:28,543 --> 00:15:31,442
Ejani tek unë!
104
00:16:21,138 --> 00:16:22,958
Pse nuk është Shuofeng Su He?
105
00:16:34,412 --> 00:16:36,241
Ju lutemi na ktheni në kampin tonë.
106
00:16:37,399 --> 00:16:40,015
Ujqërit i përgjigjen vetëm
Urdhëri i zotit tri herë.
107
00:16:40,928 --> 00:16:42,288
A ju kujtohet kjo?
108
00:16:44,034 --> 00:16:45,269
Unë bëj.
109
00:16:49,332 --> 00:16:50,432
Në rregull.
110
00:16:53,331 --> 00:16:54,714
Mjeshtër, ne jemi në komandën tuaj.
111
00:17:07,765 --> 00:17:09,590
Xhaxha, po vij me vete.
112
00:17:15,611 --> 00:17:17,269
Do të pendoheni.
113
00:18:59,766 --> 00:19:01,183
Kush është atje?
114
00:19:01,183 --> 00:19:02,779
Ti je aq i frikësuar sa do ta shoh.
115
00:19:04,061 --> 00:19:05,332
Mos u shqetësoni.
116
00:19:05,332 --> 00:19:10,311
Edhe nëse ka një të arratisur këtu,
Unë nuk do ta nxjerr atë për ta arrestuar.
117
00:19:10,311 --> 00:19:13,509
Si keni qenë gjithë këto vite?
118
00:19:14,980 --> 00:19:18,557
E pashë që po buzëqeshje
mjaft të lumtur vetëm tani.
119
00:19:18,557 --> 00:19:20,924
Çfarë ka për t'u gëzuar?
120
00:19:25,137 --> 00:19:26,298
Asgjë e veçantë.
121
00:19:26,298 --> 00:19:27,596
ka.
122
00:19:29,272 --> 00:19:33,228
Ju zbuluat se Han Jiang është
po aq sa të duash ti për të.
123
00:19:36,576 --> 00:19:37,946
cfare deshironi?
124
00:19:37,946 --> 00:19:39,951
Unë vetëm dua t'ju them
125
00:19:39,951 --> 00:19:44,390
çfarë duhet të bëni
kjo do të jetë më e mira për një mashkull.
126
00:19:44,390 --> 00:19:45,473
Mos u mërzit.
127
00:19:45,473 --> 00:19:49,286
A mendoni se
Han Jiang do të jetë vërtet i lumtur
128
00:19:49,286 --> 00:19:51,355
të jetojë jetën e tij me ju fshehurazi?
129
00:19:54,587 --> 00:19:56,891
Han Jiang nuk është një humbës i paaftë.
130
00:19:58,023 --> 00:20:01,044
Tani ai akuzohet për vepër penale
të rrëmbimit të një zonje në pritje.
131
00:20:01,044 --> 00:20:03,746
Ai nuk mund të jetojë kurrë
me kokën lart sërish.
132
00:20:05,153 --> 00:20:06,644
Çfarë mund të bëni ju të dy?
133
00:20:08,122 --> 00:20:11,020
Fshehni identitetin tuaj
dhe jetoni në fshat?
134
00:20:12,156 --> 00:20:16,554
Do të kishit aftësitë e Han Jiang
dhe shkathtësitë shkojnë dëm?
135
00:20:16,554 --> 00:20:21,628
Kur ai është rreth 40 ose 50 vjeç
dhe ai nuk ka arritur shumë në jetë
136
00:20:21,628 --> 00:20:26,392
ai nuk do të ketë forcë për të
garon për fronin edhe nëse do.
137
00:20:28,269 --> 00:20:31,971
A mendoni se ai do të ishte i lumtur?
138
00:20:33,045 --> 00:20:34,738
Nëse vërtet i keni në zemër interesat e tij
139
00:20:34,738 --> 00:20:37,982
ju duhet të pyesni Madhërinë e Tij
për ta shfajësuar
140
00:20:37,982 --> 00:20:40,075
për rrëmbimin nga pallati.
141
00:20:41,271 --> 00:20:44,640
Atëherë ai mund të paktën
përballen me familjen Muru.
142
00:21:01,402 --> 00:21:03,141
Pse më thua të gjitha këto?
143
00:21:07,808 --> 00:21:11,567
Kjo është për shkak se unë do të doja të shoh
Madhëria e tij ju keni dënuar.
144
00:21:11,567 --> 00:21:12,567
Vetëm atëherë...
145
00:21:13,837 --> 00:21:15,662
askush nuk do të konkurrojë kundër meje.
146
00:21:25,166 --> 00:21:26,317
Mirë.
147
00:21:28,221 --> 00:21:30,230
Ika nga pallati.
148
00:21:30,230 --> 00:21:31,940
E keni menduar mirë?
149
00:21:33,106 --> 00:21:34,576
Kjo është një krim.
150
00:21:34,576 --> 00:21:36,180
E kam menduar mirë.
151
00:21:41,253 --> 00:21:42,648
Kujdesuni.
152
00:21:44,054 --> 00:21:45,790
Kështu duhet edhe ju.
153
00:21:46,548 --> 00:21:48,106
Kujdesuni mirë për veten.
154
00:21:50,876 --> 00:21:52,536
Ke humbur të gjithë familjen.
155
00:21:54,050 --> 00:21:56,117
Ju duhet të kujdeseni më shumë se unë.
156
00:22:11,019 --> 00:22:13,009
Ke humbur të gjithë familjen.
157
00:22:14,388 --> 00:22:16,198
Ti duhet të kujdesesh më shumë se unë.
158
00:22:21,576 --> 00:22:23,324
Nëse vërtet i keni në zemër interesat e tij
159
00:22:23,324 --> 00:22:25,930
ju duhet të pyesni Madhërinë e Tij
për ta shfajësuar
160
00:22:25,930 --> 00:22:28,536
për rrëmbimin nga pallati.
161
00:22:29,808 --> 00:22:33,076
Atëherë ai mund të paktën
përballen me familjen Muru.
162
00:22:34,663 --> 00:22:36,819
Han Jiang ju largoi nga pallati.
163
00:22:36,819 --> 00:22:39,226
Si mund ta lejonte Muru Shuo këtë?
164
00:22:39,226 --> 00:22:42,253
Djali i tij mban mbiemrin Muru
165
00:22:42,253 --> 00:22:44,999
e megjithatë ai rrëmbeu
perandoresha e ardhshme Muyun.
166
00:22:46,203 --> 00:22:49,894
Sido që ta shikosh,
kjo duket mjaft e pabesë.
167
00:22:50,984 --> 00:22:53,353
Është mirë nëse Madhëria e Tij
nuk e heton.
168
00:22:53,353 --> 00:22:57,349
Megjithatë, a duhet të mendojë Madhëria e Tij
kjo çështje me kujdes një ditë
169
00:22:57,349 --> 00:23:01,534
e gjithë familja Muru do të jetë
i akuzuar për marrjen e fronit.
170
00:23:02,843 --> 00:23:06,422
I gjithë klani i tyre do të jetë
i akuzuar për tradhti.
171
00:23:09,738 --> 00:23:15,430
Kjo ishte arsyeja pse gjenerali Muru duhej
ndiq të dyve personalisht.
172
00:23:16,029 --> 00:23:18,267
Por ne kurrë nuk u përplasëm me gjeneralin Muru.
173
00:23:19,751 --> 00:23:24,905
Kjo ishte për shkak se zonja Muru përgjonte
Gjenerali Muru me jetën e saj.
174
00:23:30,017 --> 00:23:31,424
Han Jiang ju shpëtoi.
175
00:23:32,424 --> 00:23:35,690
Megjithatë nëna e tij u vra
nga babai i tij.
176
00:23:35,690 --> 00:23:38,944
Ndihem keq për Muru Han Jiang.
177
00:23:38,944 --> 00:23:41,171
Ai ka ende një jetë përpara.
178
00:23:42,176 --> 00:23:45,727
Pse e ka çuar veten në një rrugë pa krye?
179
00:24:10,730 --> 00:24:12,015
Kush ishte?
180
00:24:13,303 --> 00:24:14,938
Vetëm një server në bujtinë.
181
00:24:14,938 --> 00:24:16,570
Nuk ishte asgjë e rëndësishme.
182
00:24:28,788 --> 00:24:32,497
Pushoni mirë më pas
ju keni mbaruar vaktin tuaj.
183
00:24:32,497 --> 00:24:34,799
Unë ju bëra vetëm një pyetje.
184
00:24:34,799 --> 00:24:36,743
Nuk me ke pergjigj ende.
185
00:24:41,031 --> 00:24:42,442
a keni harruar?
186
00:24:42,442 --> 00:24:46,096
Nëse keni, do t'ju pyes përsëri.
187
00:24:46,096 --> 00:24:49,067
Su Yu Ning, nga tani
deri në fund të kësaj jete
188
00:24:49,067 --> 00:24:51,259
a jeni i gatshëm të më lejoni
kujdesem per ty?
189
00:24:53,622 --> 00:24:54,622
Su Yu Ning.
190
00:24:55,713 --> 00:24:58,954
Su Yu Ning, nga tani
deri në fund të kësaj jete
191
00:24:58,954 --> 00:25:00,709
a jeni i gatshëm të më lejoni
kujdesem per ty?
192
00:25:00,709 --> 00:25:01,863
Flisni më pak.
193
00:25:04,134 --> 00:25:05,511
Nëse flisni shumë...
194
00:25:08,252 --> 00:25:09,742
plagët tuaja do të shërohen më ngadalë.
195
00:25:35,528 --> 00:25:38,195
Gjyshe, çfarë mjekimi
po ben tani?
196
00:25:38,195 --> 00:25:41,618
Është ilaçi që ju bën
kujto gjithmone vuajtjen tende.
197
00:25:41,618 --> 00:25:42,618
Kush do ta marrë?
198
00:25:42,618 --> 00:25:45,758
A nuk është më mirë të harrosh
vuajtjet tona sa më parë?
199
00:25:45,758 --> 00:25:48,441
Nuk është gjithmonë kështu. Jo gjithmonë.
200
00:25:48,441 --> 00:25:49,818
Pse?
201
00:25:53,645 --> 00:25:55,997
Dikush e ka thyer magjinë
me fuqi magjike.
202
00:25:55,997 --> 00:25:58,436
Hidhini një sy se kush ka ardhur.
203
00:26:03,294 --> 00:26:04,612
gjyshe!
204
00:26:04,612 --> 00:26:06,134
Është një plagë me thikë!
205
00:26:06,134 --> 00:26:08,258
Shpëtojeni shpejt!
206
00:26:08,258 --> 00:26:10,768
Në rregull, shtrije në tokë.
207
00:26:10,768 --> 00:26:12,020
Unë do të marr ilaçet.
208
00:26:22,432 --> 00:26:23,609
Zotëria juaj.
209
00:26:23,609 --> 00:26:26,432
Pse do të sillni dikë
të Kontinentit Lindor në kampin tonë kryesor?
210
00:26:26,432 --> 00:26:28,046
Shpëtojeni atë ...
211
00:26:28,046 --> 00:26:29,997
Atëherë do t'i them të dalë jashtë.
212
00:26:34,893 --> 00:26:36,099
Shuofeng Su He!
213
00:26:36,099 --> 00:26:37,469
Hong Ling?
214
00:26:38,531 --> 00:26:40,833
Ishe ti që e ke thyer magjinë
me fuqitë tuaja magjike.
215
00:26:40,833 --> 00:26:43,674
Unë nuk pashë një shtrigë.
216
00:26:43,674 --> 00:26:47,287
Gjithçka që pashë ishte një vajzë e re
që duhet të kujdeset.
217
00:26:47,287 --> 00:26:50,226
Shuofeng Su He, të kam mbajtur
në mendjen time gjatë gjithë kësaj kohe!
218
00:26:51,401 --> 00:26:52,707
faleminderit.
219
00:26:52,707 --> 00:26:54,845
Mos ke gje tjeter
të më thuash mua?
220
00:26:57,892 --> 00:26:59,095
Nr.
221
00:27:08,368 --> 00:27:11,273
Dikush është shkëputur nga aleanca jonë!
222
00:27:11,273 --> 00:27:12,626
Është Klani Suqin!
223
00:27:12,626 --> 00:27:14,702
Klani Suqin është shkëputur
nga aleanca jonë!
224
00:27:18,073 --> 00:27:20,008
Dikush është shkëputur nga aleanca jonë!
225
00:27:20,008 --> 00:27:21,557
Është Klani Suqin!
226
00:27:21,557 --> 00:27:23,326
Dikush është shkëputur nga aleanca jonë!
227
00:27:23,326 --> 00:27:25,087
Është Klani Suqin!
228
00:27:26,250 --> 00:27:28,650
Klani Suqin është shkëputur
nga aleanca jonë!
229
00:27:48,902 --> 00:27:50,794
Dikush është shkëputur nga aleanca jonë!
230
00:27:50,794 --> 00:27:52,646
Është Klani Suqin!
231
00:27:53,909 --> 00:27:56,058
Klani Suqin është shkëputur
nga aleanca jonë!
232
00:28:05,892 --> 00:28:08,817
Gruaja e Iron Wielder udhëheq popullin e saj
të shkëputemi nga aleanca jonë!
233
00:28:10,977 --> 00:28:12,743
Unë nuk jam gruaja e askujt.
234
00:28:12,743 --> 00:28:15,708
Unë jam Zonja e
Klani Suqin, Suqin Zi Yan!
235
00:28:21,470 --> 00:28:24,779
Zonja e Klanit Suqin,
ju lutem me kerkoni falje.
236
00:28:27,730 --> 00:28:29,038
Largohu nga rruga ime.
237
00:28:56,211 --> 00:29:00,165
Zonja e Klanit Suqin,
ju lutem me kerkoni falje.
238
00:29:00,165 --> 00:29:01,932
Largohu nga rruga ime!
239
00:29:05,461 --> 00:29:07,897
Iron Wielder solli
pesë klanet për të krijuar një aleancë.
240
00:29:07,897 --> 00:29:09,241
Ai ka bërë rregulloren!
241
00:29:09,241 --> 00:29:11,055
Të gjitha klanet duhet të bëhen
të afërt si vëllezër.
242
00:29:11,055 --> 00:29:13,267
Armët dhe kamxhikët e kuajve
mund të përdoret vetëm për armiqtë!
243
00:29:15,684 --> 00:29:17,273
Zonja e Klanit Suqin...
244
00:29:17,273 --> 00:29:20,684
Kush je ti që më godet?
245
00:29:22,269 --> 00:29:24,124
Djali i ri i Klanit Shuofeng.
246
00:29:25,607 --> 00:29:31,792
Largohu nga rruga jonë.
247
00:29:31,792 --> 00:29:33,180
Mund te pyes...
248
00:29:33,180 --> 00:29:37,289
ku Zonja e Klanit Suqin
po merr vartësit tuaj?
249
00:29:37,289 --> 00:29:39,070
Ne jemi nisur për të kërkuar Ushtrinë Muru.
250
00:29:39,782 --> 00:29:41,257
Për t'u hakmarrë për popullin tim.
251
00:29:41,257 --> 00:29:42,659
Vendosja e trupave tuaja...
252
00:29:42,659 --> 00:29:45,528
a keni
urdhërat e Iron Wielder për ta bërë këtë?
253
00:29:52,250 --> 00:29:53,413
Unë nuk kam nevojë për to.
254
00:29:53,413 --> 00:29:55,074
Mjeshtri i hekurt është këtu!
255
00:29:55,074 --> 00:29:56,800
Mjeshtri i hekurt është këtu!
256
00:30:12,519 --> 00:30:15,720
Nëse dëshiron të hakmerresh,
ma lini mua!
257
00:30:18,176 --> 00:30:20,150
Dërgoni njerëzit tuaj në kampin e tyre.
258
00:30:20,150 --> 00:30:22,430
Dërgojini ato tani.
259
00:30:23,778 --> 00:30:25,262
Unë nuk do t'ju ndëshkoj.
260
00:30:35,162 --> 00:30:37,775
Gjithçka që bëni është të na bëni të presim.
261
00:30:37,775 --> 00:30:39,414
Ne do të varemi nga vetja.
262
00:30:39,414 --> 00:30:40,871
Më drejtohu si Mbajtësi juaj i Hekurt!
263
00:30:44,083 --> 00:30:48,005
Mund të fitosh vetëm
nëse zgjidhni të ndiqni drejtimin tim.
264
00:30:59,657 --> 00:31:02,048
Pse duhet të ndjekim Helan Tie Yuan?
265
00:31:03,085 --> 00:31:05,442
Ne menduam se ai do të na mbronte.
266
00:31:05,442 --> 00:31:09,864
Menduam se do të kishim mish
dhe kripë nëse e ndiqnim.
267
00:31:14,070 --> 00:31:15,346
Iron Wielder...
268
00:31:17,546 --> 00:31:19,298
A kemi marrë ndonjë?
269
00:31:25,097 --> 00:31:28,003
Çdo klan kishte territorin e vet.
270
00:31:28,003 --> 00:31:33,992
Por tani, që kur e ndoqëm,
ne duhet t'i kalojmë ditët duke u fshehur!
271
00:31:37,333 --> 00:31:39,402
Edhe nëse vazhdojmë të fshihemi
272
00:31:42,153 --> 00:31:44,544
gratë dhe fëmijët tanë
ende po vriten.
273
00:31:45,367 --> 00:31:47,965
Kush u ngrit për ne?
274
00:31:51,042 --> 00:31:52,419
Iron Wielder!
275
00:31:55,284 --> 00:31:56,617
A ju?
276
00:32:07,163 --> 00:32:12,675
Ata që ndjekin Suqin Zi Yan
janë të gjithë meshkuj shqiponja në qiell!
277
00:32:14,036 --> 00:32:16,144
Ne refuzojmë të qëndrojmë këtu.
278
00:32:18,018 --> 00:32:20,829
Ne nuk do të jemi më minj
duke u fshehur brenda vrimave.
279
00:32:23,826 --> 00:32:25,118
Zi Yan...
280
00:32:28,064 --> 00:32:30,875
Fitorja nuk arrihet vetëm
përmes luftimeve.
281
00:32:32,638 --> 00:32:36,400
Mundësitë...
Duhet t'i presim.
282
00:32:47,518 --> 00:32:48,782
Prisni?
283
00:32:53,316 --> 00:32:55,136
Njeri i ndrojtur.
284
00:32:55,136 --> 00:32:57,448
Ju jeni gjithmonë shumë të mirë me fjalët.
285
00:33:05,846 --> 00:33:07,017
Prisni?
286
00:33:13,226 --> 00:33:14,461
Prisni...
287
00:33:14,461 --> 00:33:16,352
Na tha të prisnim!
288
00:33:20,446 --> 00:33:22,142
A duhet ta dëgjojmë?
289
00:33:23,454 --> 00:33:24,786
Vazhdoni të prisni!
290
00:33:30,922 --> 00:33:35,221
Klanet tona krijuan një aleancë dhe
lëmë mënjanë gjakmarrjen tonë.
291
00:33:35,221 --> 00:33:39,108
Ne harrojmë se gjaku i të afërmve tanë ishte dikur
të lyera mbi tehun e njëri-tjetrit.
292
00:33:39,108 --> 00:33:43,116
Ne kemi ndarë të njëjtën tenxhere
e ushqimit me armiqtë tanë çdo ditë!
293
00:33:43,116 --> 00:33:45,516
Ne madje buzëqeshim me njëri-tjetrin!
294
00:33:52,289 --> 00:33:53,484
Iron Wielder...
295
00:33:57,148 --> 00:33:58,663
Duhet të presim?
296
00:34:14,269 --> 00:34:16,141
Shuofeng He Ye...
297
00:34:17,373 --> 00:34:18,998
Ai dhe klani i tij...
298
00:34:21,101 --> 00:34:23,882
Ata masakruan Klanin Suqin.
299
00:34:30,081 --> 00:34:31,268
une...
300
00:34:32,668 --> 00:34:35,077
Zonja e Klanit Suqin!
301
00:34:36,713 --> 00:34:41,775
Më duhet t'i përqafoj
dhe i quaj vëllezërit e mi!
302
00:34:41,775 --> 00:34:44,858
Madje më duhej të zgjidhja një grua
për zotin e tyre!
303
00:34:44,858 --> 00:34:46,739
Kjo ndodhi sepse ne ju besuam!
304
00:34:46,739 --> 00:34:48,128
Ne prisnim!
305
00:34:54,777 --> 00:34:56,177
Kishte shumë herë...
306
00:34:57,514 --> 00:35:00,315
ndërsa shikoja sëpatën e tij gjigante...
307
00:35:04,476 --> 00:35:07,481
Mund të shihja fytyrën e të afërmit tim të vdekur.
308
00:35:12,476 --> 00:35:14,576
Cili prej jush nuk është si unë?
309
00:35:20,614 --> 00:35:23,079
Kur nuk na zinte gjumi...
310
00:35:24,110 --> 00:35:25,606
Ti...
311
00:35:27,451 --> 00:35:34,438
Cili nga ju nuk është lutur
të afërmit tuaj për falje në mendjet tuaja?
312
00:35:36,646 --> 00:35:38,286
Cili nga ju nuk e bëri?
313
00:35:38,286 --> 00:35:39,965
Gruaja e Klanit Suqin!
314
00:35:39,965 --> 00:35:44,034
Nëse refuzoni të jeni aleati ynë,
paguaj çmimin e vdekjes së vëllait tim!
315
00:35:50,003 --> 00:35:51,420
Kushdo që nuk mund të lërë urrejtjen tuaj
316
00:35:51,420 --> 00:35:53,378
Unë do të sigurohem
ju nuk do të jetoni një ditë tjetër!
317
00:36:29,811 --> 00:36:33,418
Ti je gruaja
Unë dua më së shumti në këtë jetë.
318
00:36:35,101 --> 00:36:38,208
Ti je babai i fëmijës tim.
319
00:36:42,213 --> 00:36:45,405
Kur duhet te jesh thjesht nje femer...
320
00:36:45,405 --> 00:36:47,382
ju insistoni të jeni
zonja e klanit tuaj.
321
00:36:48,702 --> 00:36:50,893
Kur duhet të jesh
zonja e klanit tuaj...
322
00:36:50,893 --> 00:36:53,945
ju pastaj mbani mend atë
edhe ti je grua.
323
00:37:29,155 --> 00:37:31,353
Do të të lë të vdesësh shpejt.
324
00:37:34,460 --> 00:37:36,630
Helan Tie Yuan!
325
00:37:38,983 --> 00:37:43,983
Titra nga DramaFever